这篇相同是问答形态，上一篇不是写了千岛酱么。有哥们在留言区提到那么照烧酱又是什么鬼，那么这篇就来聊它。

在日本，照烧（照り焼き/teriyaki）是一种管制门径，照り意旨意思意思即是发光的，闪亮的。合着即是一种能让食品发亮的烤制法。

为什么能发亮，因为糖分在被加热的时间会出现琥珀色的后光。

那么糖分从那边来？味醂！

为什么味醂有糖分？因为这即是一种用米曲发酵，但又加入了30°以上的蒸馏酒（烧酎），导致米曲里的酵母菌因为乙醇不耐受挂掉，但淀粉酶还在陆续糖化糯米，是以额外甜。（访佛我们的酒酿，但它糖化更透顶，更甜）

天然，酱油也少不了……

之前我在写金枪鱼的时间提到过，日本东说念主在19世纪上半叶（江户时间晚期）的浓口酱油产业崛起。这才让日本难民得以吃上酱油，解脱之前不是盐即是味噌的寡淡调味体系。

是以，照烧在日本的擢升，就差未几是19世纪上半叶。而其时照烧大齐管制的是鱼，比如鰤鱼、鰆鱼（马鲛鱼）、鲑鱼等等。

合着照烧1.0即是用酱油+味醂为主的酱料来腌鱼烤鱼，让鱼身上充满后光。

但问题来了，pg娱乐麻将胡了中国最新版APP下载我们目下看到最多的照烧系居品是鸡啊？

何况这照烧鸡肉也不是烤的，是煎的。这釉色也不是刷的，是收汁收出来的。

这里又牵连到一个文化出海，然后又被反过来爆锤的故事……

自身，照烧这词在好意思国的出现发祥于夏威夷岛上的日裔群体。大要在1950年代，好意思国一些报纸也曾有提到夏威夷有一种日式的烧烤酱，叫Teriyaki的。(这会儿诚然酱油依旧是主基调，但味醂被换成了糖，毕竟夏威夷本来即是大甘蔗园）

有些东说念主可能听过日本一个老酱油品牌——龟甲万~

对，开云2026世界杯中国官网1950年代末的时间，这家公司是设想把酱油卖到好意思国去。

但很显然，其时在好意思国除了东亚裔，是没东说念主care酱油这个东西的。

但龟甲万也发现了夏威夷teriyaki看成烧烤酱，倒是在好意思国挺有阛阓……毕竟好意思国有很浓厚的BBQ文化……

于是，他们也不想考酱不酱油了。你们不是爱烧烤么？我也作念烧烤酱！名字就叫照烧酱!

1961年，龟甲万特意为北好意思阛阓推出了照烧酱，不外从其时来看，它的定位是腌料marinade。

从烹调指南来说，鸡牛猪鱼算是对好意思国BBQ流行度的排序。

从配料表看，大豆（酱油）依旧存在；味醂不存在，但用糖替代；它还加入了俩之前不存在的东西——葡萄酒和醋。

好意思国东说念主的口味算是被他们玩瓦解了，酱不酱油其实不焦躁，但酸甜口是必须的!

1970年，韦氏新宇宙好意思语辞书里收录了Teriyaki（照烧）这个词，并讲授为一种合乎肉和鱼的烧烤腌料。

然而……当一种烹调门径，造成了一种酱之后。你还指望它依旧会用那种烹调门径么……

平常搞BBQ不错用，那我煎个鸡腿肉凭什么弗成用？毕竟搞烧烤很贫穷的好吗。是以在这个时间，照烧完成了到照烧酱的转型，于是乎我们目下吃的照烧鸡腿即是在传入好意思国之后出现的……

然后脚本就很合理了，龟甲万的照烧酱在好意思国成效之后，立马转头反向教诲日本阛阓了。

大要翻译一下

拿起照烧，在日本频频是用鲣鱼、金枪鱼、鰤鱼、鲑鱼等鱼类看成食材。但那边的“TERIYAKI”则是户外烧烤（BBQ）的一种，使用的是肉类。

也即是说，好意思国东说念主终于瓦解了……底本肉类配上酱油亦然绝配。而那里所使用的酱油，天然即是龟甲万。

潜台词：吃啊，连好意思国东说念主齐可爱我照烧酱，TNND吃啊！